Санскритский словарик


А
амбар - самбара

Б
баловство, детство - балатва
белый - балакша
блестеть - бхлас
бог (милостивец) – бхага
бодрый - бхадра
болтать - бол
болтливый ребёнок - балабол
боязнь – бхая, бхияс
бояться - бхаяти
брат - бхратри
братство - бхратрьтва
брать - бхрь
брезжить - бхрэдж
бровь - бхрува
будить - будх
булькать, тонуть, нырять - бул
буран - бхурана
бывание – бхавания, бхавья
бывать, существовать - бхавати
быть - бху

В
вал - вал
валик - вали(ка)
варить - вар
вас - вас
вдова - видхава
ведать - вед
вертеть – врьт
весна - васанта
весь - вишва
ветер - вата(р), вайю
вешательная петля – вешка
вещание (речь) – вачана
вещать – вач
влагалище - пинда
вода - уда(н)
водить, руководить – вад
волк – врька
волна, волнение - валана
волосы - валас, грива
вопрос (спрашивать) – прашна, праччх
враг - вражья
всадник – садин
всегда – сада
выпадать – авапад

Г
гадать - гад
гласить, звучать - хлас
глупец - мудхах
гнать, бить - гхна
говор - гави
говорить, вякать - вяк
гора - гири
горение - гхрьни
гореть - гхрь
горло - гала, крика
горн, жара, зной - горна
грабить, хватать, загребать - грабх
гроза, гром - гарджа
грудь - хрьд
грызение - грасана
грызть - грас
гудеть - гудита
гукать, звать - гху

Д
даванье - даван, давай
давать, дать - да, дай
давить - дабх
дань, дар - дана
два, две, двое - два, дви, двая
дверь - двара
дева - дэви
деверь - дэврь
день - дина
десять - деша, даша
дерево, бревно - дару
держать - дхрь
дивный, небесный - дивья
диво, небо, сияние - дива
доля - дала
дом - дам, хата
драть (рвать) - дри
дрова - драва
дровяной, деревянный - дравья
другой - друха
дурак - дура
дурной, плохой - дур
дуть - дху
дым - дхума
дырка - дрика
дядя - дада

Е
еда, поедание - ада, адана
естество - аститва
есть, глотать - ад

Ж
жало - джал
жена - джани
жертва - ягьня, яджна (ягнёнок)
живой - джива
жизнь - дживатва
жить - джив

З
завиток - курча
заниматься сексом - ябхати
заря - джарья
звание, зов - хвана
звать - хва, хвэ
земля - хема, родас
зима - хима (Хималайя - Зимнее дыхание)
зимний - химья
знание - джнана
знатный, знаемый - джната
знаток - джанака
знать - джна
зуб - данта

И
идти - ити
изжитый, старый - джита
итак - итас

К
как, какой, кто - ка
канючить - кан
кашель - каша
кашлять - кас, каш
когда - када
кол, клин, шест - кхила
корова - гов (говядина = гов+адин, еда из коровы)
корявый - кхарва
коса (волосы) - кеша
который - катара
кошелёк - коша
крепить - клрип
кровавый - кравья
кровь - крави(с)
крошить - крьш
круглый - крукта
кручёный - крунча
куда - кудас, кутас
кулак - кулака
куча - куча

Л
ладить - лад
ласкать, обнимать - лас
лёгкий - лагху
лепетать, лопотать - лап
лепить, налепить - лип, липьяти
лепка - лепа
лес - дрема (дремучий лес)
лечь, лежать - ли
лизать - лих
липкий - липтака
лицо, морда - мурдха
лишь - лиш, леша
лов, ловить - лава
лодка - ладья
лупить, повреждать - луп
луч, блеск - руч
любить - лубх

М
мать - матри, мата
мга, гаснуть - магна
мёд - мадху
мёртвый - мрьта
месяц - мас
мех - меша
мешалка – мекшана
мешать, перемешивать – микш
мешок - машака
мнение - манас
мнить, полагать - ман
мокнуть - мок
мочить - муч
мрачнеть, меркнуть - мрьч
мышь, мышка - муш, мушка
мясо - мас
мять - матх

Н
нагой - нагна
наказание - кара
нас - нас
наш - нах
небеса - набхаса
небо - набха
нет - нэд
ни - ни
низина - нихина
низкий - нича
никнуть, гибнуть - никун
ниспадать - нишпад
нить - нитья
новый - нава
ноготь - нагха
нос, носик - наса, насика
ночь - нич, накта
ну - ну
нудить - нуд

О
обезьянья морда - харя
оба - убха
обеих - убхайох
овечка - авика
огонь - агни
один - ади
око - акша
от - ут, уд
отдание - уддана
отдать - удда
отделить - уддал
отец - тата
откашляться - уткас
открыта - уткрита
открыть - уткри
открытый - уткрьта
отпадать - утпад
отпасть - утпати
отсадить - утсад
отчалить - утчал

П
падать - пад, падати
пал (горение), запал - палита
папа - папу (защитник)
пасти - паш
пасть, упасть - пати
пекота, пекло - пака
пена - пхена
первый - пурва
переплывать - параплавате
пёс - пса (голодный, жрущий)
петь - гаять
петух - кур
печение - пачана
печь - пач
писать - пиш
пить - пи
питьё - пиво
питый - пита
плавать - плав
плавание - плавана
плескать - плуш
плывущий, плот - плута
плыть - плу
поворот – вартана
полный - пурна
приятный, милый - прия
пробудить(ся) - прабудх
прогнуть - праджну
прознать - праджна
пропасть - прапати
пропить - прапити
простираться - прастрь
простор - прастара
против - прати
протопить, прогреть - пратап
протянуть - пратан
прохлаждаться - прахлад
прыскать - прьш
путник - патхика
путь - патха
пухнуть - пуш
пять - пянч

Р
радоваться - храд
радость - радха
развеивать - вихрь
рана - врана
раненый - вранин
расти - рох
ребёнок - бала
рёв - рава
реветь - рав
река - дану
речь - рич
род, родить - родас
рождается - джаяте
роса, сок - раса
рост - рохат
рушить - руш
рыдания - радальня
рыдать - руд
рыжий, красный - родхра
рыскать - рь(с)

С
с, со - са
садить, сидеть, сажать - сад
сам, самый - сама
свара (крик, шум) - свара
свежесть - хладака
свёкор - свакр
сверкать - свар
свет, белизна - швит, свит
светлый, белый - швета, света
свой, своя - сва, свая
свойство - сватва
свояк - свака
сгибать, крючить - крунч
семья - самья
сиденье - садас
сила духа - шила
сказатель - кахала
сказать - катх
скандал - сканда
скучивать - куч
слава, слухи - шрава(с)
славление - шравания
слушать, слышать - шру
смертный - марта
смерть - мрьтью, марана
смеяться - сми, смаяти
снег - снеха, снехья (скользкий)
сноха - снукха, снуша
собрание - сабха
совещание - самвачана
создавать - сварга (сварганить)
солёный - сола
спать - свап
спрыснуть - спрьш
спящий - супта
стать - ста
сто - шата
стократный - шатакрату
столб - стабх
стоянка - стхана
стоять - стха
страна - стхан
ступа - ступа
суть - сатья
сухо - суха
сухой - сукха
сушить - суш, шуш
сушка - сушка, шушка
счастье - свасти
сын - суна

Т
та, эта - та
так - татха
такой - така
таскать, воровать - тас
творить - твар
те, тебе - тэ
теплить, топить - тап
теплота - тапа
тереть - трут
течь, утекать - тик
то - то
тогда - тада
томить, изнурять - там
тонкий - тону, танука
тот - тад, тат
тот самый - татсама
трава - трьн(а) (трын-трава)
трепетать - трьп
третий - трита
три - три
трижды - трис
тройка - трика
трусость - траса
трястись, дрожать - трас
тугой - тунга
тузить, бить - тудж
тьма - тама
ты - тва
тянуть - тан, тануте

У
убивать - труп
удирать, удрать - дра (драпать)
ужасно - гхоре
умирать - мрьт
умница - мастака
умри - мри
утекать - тик
учитывать, считать - чит

Х
ходить - ход
холодить, освежать - хлад
холодок, свежесть - хладака
хранить - хра

Ч
чавкать, жевать - чам
чара, чарующий - чару
чашка - чашака
четверо - чатвара
четыре - чатур
чинить, учинять - чи
чудак, глупец - чуда
чулан - чула
чуток, чуть-чуть - чут (мелкота)

Ш
шалаш, укрытие - шала
шаман, мистик - самана
шесть - шаш
шибко - шибхам
шило - шира
шить - сив
шурин - швашурья

Щ
щупать, касаться - чхуп

Э
эва - эва
экий - эка
это, этот - этад, этат

Ю
юный - юна, юва

Я
явь, явление - ява
яма, конец - яма
ярый - джара

Тот ваш дом, этот наш дом - Тат вас дам, этат нас дам